Alexandro Celia, director artístico de la compañía, explica que esta versión busca acercar la obra a las nuevas generaciones. “La gente, los escritores muy clásicos, consideran que los textos se tienen que respetar como están. Muy bien, me parece también. Pero también tenemos el derecho y el deber de darle ese toque, como de los museos actuales”, comenta Celia, haciendo una analogía con la evolución de la percepción artística.